Послание к Салли

Так много надо сказать тебе, и нет способа это сделать, нет способа передать. Может, если я попытаюсь написать что-то здесь, потом еще где-то и как-то, ты сумеешь это прочитать.

Ты должна догадаться: я не стала бы заканчивать эту книгу раньше, чем нашла бы тебя и мы обнялись бы. Но, увы, единственным способом сотворить чудо твоего появления остается закончить ее сейчас, чтобы опубликовать к твоему следующему дню рождения, к Рождеству 1978 года... Итак, я собираюсь сегодня вечером, пока еще он волшебный, тихий и святой, закончить «Двенадцать Таинств Любви» — для тебя. Потому что Аарон сказал, прежде чем уйти, что ты хотела бы этого, что это поможет многим людям... и, это вернет тебя раньше.

Твой гороскоп и мое сердце — оба настаивают: все, что мне сказали в тот ужасный декабрьский день 1973 года, — ложь. Как только я это услышала, мы с Майкам улетели в Нью-Йорк, чтобы убедиться в лживости этих сведений. Я была очень одинока в своей вере. Сначала все, кроме Майка и Аарона, думали, что мое мнение продиктовано горем. Я читала это в их глазах, но все равно продолжала надеяться. Ни одна из «официальных» записей не осознавалась мной как настоящая. Это они казались сном, а не ты. Реальной была только моя интуиция. Я вцепилась в нее и не слушала никого. Очень долго Майк, Джилл и я каждый день приходили к собору Святого Патрика и молились около статуи Франциска Ассизского, прямо на улице, среди деревьев. Однажды мы оставили там розы, а придя на следующее утро, увидели: с ними произошло то же, что с теми, которые я дала тебе в прошлый раз... помнишь?

Через некоторое время я доказала неправду, я доказала это медицински и научно, моя вера была вознаграждена. Я говорила тебе раньше, что вера всегда вознаграждается, если веришь достаточно долго и достаточно сильно. Рэй Нефф и его жена, а также Гас, который вел со мной линкольновское исследование, очень помогли мне найти доказательство, в котором я нуждалась. Помогли также Клив Бакстер и отец Ансельмо из Бенедиктинского ордена, причем помогли необычным способом, — когда-нибудь я расскажу тебе. Но даже испытанная астрология и мое сердце, которые все время были правы, не помогли мне найти тебя. Может быть, окончание книги «Двенадцать Таинств Любви» окажет на это магическое воздействие. Не могу забыть, что в предпоследний раз, когда я видела тебя, ты была с Марком. Данные астрологии (и некоторые другие тоже) указывают на то, что, это символ неожиданного (а потому вдвойне радостного) завершения периода мрачных теней и замешательства. Потому что вещи не всегда таковы, какими кажутся, а люди иногда слишком хотят верить всему, что им говорят. Время покажет. Вера вознаграждает верующих чудесами, которые внушают благоговение. Это я знаю. Я надеялась, что смогу дать знать тебе, что происходит со мной, с папой и дедушкой, с Биллом, Майкам, Джилл и бабушкой Г. — со всеми нами, если пошлю тебе послание, составленное из некоторых абзацев «Питера Пэна» с легкими изменениями, чтобы они соответствовали этой реальности.

И еще. Снова и снова с тех пор, как ты исчезла, мне снится один и тот же сон. О том, как я убежала, когда была маленькой, в монастырь Святого Рафаила на Тринадцатой улице в Паркерсберге. Музыка... ладан... шепчущие сестры... запах сосны и сцены Рождества... дрожащие свечи... все кажется таким реальным в моем сне. Разве это не страшно?

Со всей моей любовью, от всего сердца |